Mónica de la Canal reclama la autoría de Alma misionera que cantó el Papa

La compositora Mónica de la Canal, de Chascomús, confirmó este lunes su autoría de Alma misionera, la canción argentina que el Papa León XIV cantó en dos actos oficiales en Buenos Aires en noviembre de 2023.

La autoría de Alma misionera según su creadora

La artista relata que, a los 18 años, redactó una melodía para acompañar la labor pastoral de la comunidad del Corazón de María en su ciudad natal. La pieza, titulada inicialmente “Toma mi vida nueva”, nació en 1981 mientras participaba en misas, retiros y encuentros juveniles.

Origen y difusión inicial

Según la propia compositora, la canción se difundió primero en un retiro en Gándara, un pequeño pueblo cercano a Chascomús, y luego llegó a La Plata antes de volar “sola” y cruzar fronteras. Su estructura sencilla y un estribillo fácil de aprender la convirtieron en un recurso habitual en celebraciones litúrgicas, peregrinaciones y actividades pastorales de la región.

Reconocimiento internacional y uso papal

“Alma misionera” alcanzó notoriedad fuera de Argentina cuando fue interpretada en la Jornada Mundial de la Juventud 2013 en Río de Janeiro, bajo la dirección del Papa Francisco. En 2023, el Papa León XIV la incluyó en su agenda argentina: el lunes 9 de noviembre la entonó junto a residentes y trabajadores del Pequeño Cottolengo Don Orione en Claypole, y el martes 10 la cantó en la vigilia juvenil frente al Monumento a los Españoles en Palermo, acompañada por el arzobispo Jorge García Cuerva y más de un millón de fieles.

Antes de la visita papal, la canción ya había sido versionada por la cantante católica Athenas y por las hermanas Soledad y Natalia Pastorutti, quienes la presentaron en la vigilia de Palermo, dándole mayor proyección mediática.

Disputa de autoría y acciones legales

Durante años, varios repertorios de música religiosa atribuyeron la obra al seminarista mexicano Enrique García Vélez, quien la presentó en un encuentro eclesiástico en Guanajuato en 1993. De la Canal aseguró que siempre consideró la canción como parte del repertorio colectivo, pero nunca dejó de creer que era su creación. “Yo la compuse en el año 1981”, declaró en la entrevista.

Para respaldar su reclamo, la compositora mostró el manuscrito original que conservó desde su juventud, pese a múltiples mudanzas. “Resistió muchas mudanzas, debo admitir. Pero por suerte tengo de puño y letra el manuscrito de la canción”, explicó.

Además, citó testimonios de miembros de la comunidad de Chascomús que recuerdan haber cantado la pieza más de una década antes de su difusión en México. Ante la falta de reconocimiento oficial, De la Canal impulsó una acción judicial para que se reconozca su autoría. “Ya se pedirá a la Justicia cuando tenga que hacerlo. Tenemos las pruebas”, afirmó.

Registro formal y futuro de la obra

En el mismo año de la visita papal, la compositora decidió registrar legalmente la canción, sin haber anticipado la agenda del Pontífice. “Sin siquiera sospechar la visita del Papa, decidí registrarla después de tantos años de sentir que era de la gente la canción”, comentó.

Con la reciente exposición mediática y el respaldo de la comunidad religiosa, “Alma misionera” parece consolidarse como un himno de la música cristiana latinoamericana, mientras su autora sigue luchando por el reconocimiento pleno de su obra.